nie idzie odpalic metka